1
00:14:33,800 --> 00:14:35,680
Jan Góra, Ludwik Bończyk. Poliţie.

2
00:14:35,760 --> 00:14:36,920
Aarne, securitate.

3
00:14:37,520 --> 00:14:41,160
Navigam aproape goale.
Aproximativ o sută de pasageri.

4
00:14:41,240 --> 00:14:43,320
Există o singură petrecere, o petrecere de găină.

5
00:14:43,400 --> 00:14:45,800
Ele sunt împrăștiate prin feribot:

6
00:14:45,880 --> 00:14:48,480
sală discotecă, restaurant, cabane...

7
00:14:57,080 --> 00:14:59,680
Bine, aici este, 429. Aș dori cheia, te rog.

8
00:15:02,320 --> 00:15:03,160
Bine.

9
00:15:03,920 --> 00:15:05,800
- Dar trebuie să merg cu tine.
- O clipă.

10
00:15:09,600 --> 00:15:11,160
Vă rog să vă scoateți uniforma.

11
00:15:12,480 --> 00:15:14,240
Nu vrem să-l sperii.

12
00:15:14,320 --> 00:15:17,840
Scuze, dar aici răspund
pentru lege și ordine.

13
00:15:17,920 --> 00:15:20,480
Scoate-l! Vă rog.

14
00:15:23,920 --> 00:15:28,080
Bine, dar trebuie să mă așteptați.

15
00:15:28,920 --> 00:15:30,080
SECURITATE

16
00:18:13,080 --> 00:18:15,000
Ce faci aici?

17
00:18:29,520 --> 00:18:32,160
- Stop! Sun la securitate! Vei face curat!
- Poliția!